mandag 24. oktober 2011

Valg av CI og tingliggjøring av foreldre og døve barn

For tiden leser jeg Frode Nyengs bok ”Eksistensens filosofi”. Boka handler om frihet, angst og mening i eget liv. Jeg opplever den som meget oversiktlig og greit å lese. Den gir meg mange forskjellige tanker knyttet til det å være menneske. Det som interesserer meg i boka, er et sitat som jeg synes er veldig tankevekkende: 

”Ved å være tilskuer til mennesker er det altså ikke bare slik at vi ikke kan forstå den andre [deltaker], vi står i konstant fare for å begå overgrep ved at vi presser den andres [deltakers] virkelighet inn i forklaringsmodeller som er menneskelige fenomener fremmede […]” (Nyeng 2003:170).

Teksten er skjervheimsk inspirert, spesielt i hans syn på forholdet mellom instrumentelle og naturlige tenkemåter (se min blogg Det døve mennesket og teknologi sett i lys av Skjervheims tenkning). Sitatet handler om person(er)/ deltaker(ne) som blir redusert til objekt eller ting, eller den såkalte tingliggjøring. Med tingliggjøring menes her, ifølge sosialfilosofen Axel Honneth, at ”[…] sosiale praksisar som fører til at sjølve erfaringa (av verda, oss sjølv og kvarandre) vert deformert [dvs. forandret den naturlige form eller at den naturlige formen er forskjøvet til noe annet, ikke-naturlig eller kunstig form] , av di anerkjenningsrelasjonar som er grunnleggjande (”konstituerande”) for sjølve tilgangen til verda, vert gløymd eller skjult” (Hansteen 2009:104). Ordet kan også bety objektivisering av person(er) eller at person(er) blir sett på som ting på en eller annen måte. Dette er, ifølge Skjervheim, en form for angrep på deltaker(ne)s virkelighetsoppfatning. Dette er nettopp Skjervheims advarsel.
 

Da jeg leste dette interessante, men tankevekkende sitatet, har jeg tenkt på hva slags deltakerrolle et døvt barn kan ha i forhold til tilskuere bestående av fagfolk innenfor medisin, spesialpedagogikk, foreldre, døve osv. Det er i dag vanlig at foreldre som har døve barn, som har ansvaret for valget av CI-operasjon. Foreldrene står som regel foran et veldig vanskelig dilemma: la deres barn få CI-operasjon eller ikke. Fordi det er liv det handler om. Små døve barn har ingen selvbestemmelsesrett (autonomi) når det gjelder valg av CI. De forstår i utgangspunktet ikke hva det vil si å være CI-bruker. I stedet for denne manglende retten er det foreldrene som må velge. Altså kan vi si at foreldrene fungerer som stedsfortredere for deres barn. Det som er farlig i denne forbindelse er at foreldrene selv er redusert til objekt for eller blir tingliggjort av de fagdisiplinene som medisin og spesialpedagogikk. Dette gjøres ved at disse fagdisiplinene presser foreldrenes virkelighet inn i deres (vitenskapelige) forklaringsmodeller (idealer knyttet til hørsel) som er dem fremmed. Foreldrene flest er hørende og er beskjeftiget seg med seg selv at de er tjent ved å høre. De lever i sitt ideal: det fonosentriske (lydbaserte) samfunnet. Derfor arbeider vitenskapene medisin og spesialpedagogikk for å løse dette "problemet" som døve har. Men til hvilke oppfatninger de har, er et annet spørsmål.

Mens døve voksne mennesker har virkelighetsoppfatning som nybakte foreldre av døve barn, leger og spesialpedagoger ikke kan ha. Døves livserfaringer blir redusert til objekt ved at tilskuerne (leger, spesialpedagoger etc.) som bruker negative argumenter mot døvhet til foreldrene slik at valget av CI for små døve barn blir styrket. Ikke bare medisin eller spesialpedagoger står alene for sitt syn på denne fordelen, men også den teknologiske nyutvinningen av CI og den økonomiske siden/kommersialiseringen har mye å si for påvirkningen av denne utviklingen av CI. Det ser ut som om det er flere faktorer som spiller inn for tingliggjøringen av foreldre og døve selv. Dette mener jeg er et angrep på eller overgrep mot foreldrene som står foran viktige avgjørelser med tanke på deres barns skjebne.


Det mest realistiske bildet for å oppnå en optimal virkelighetsoppfatning er, etter min mening, å la alle kortene for tilnærmet "sannhet" stå åpent på bordet for foreldrene før valget av CI for deres barn. At kortene står åpent på bordet betyr at foreldrene må få muligheten til å danne seg et bilde av alle mulige vinklinger der ”deafness”-folket og ”Deafhood”-folket presenterer for dem. Det er helheten eller holismen som er et viktig utgangspunkt for deres valg. Presentasjonen må være så nøytral som mulig slik at dette fungerer, som Skjervheim sier, et tre-leddet relasjon der foreldrene og medisinske og spesialpedagogiske fagfolk/døve fagfolk er subjekter og valget av CI for døve barn er objekt finner sted. Det er den hermeneutiske sirkelen som er avgjørende her. En hermeneutisk sirkel betyr forholdet mellom den konkrete delutlegningen (”deltolkningen”) og den forståelseshorisonten, som utligningen befinner seg innenfor. Dermed blir den gjensidige anerkjennelsen styrket. Fordi ”[m]ennesket må forstås hermeneutisk, med grunnlag i en fenomenologisk [dvs. læren om fenomener som trer frem for oss] tilnærming, ikke forklares med grunnlag i metoder som bygger på kausale [dvs.årsaks-] modeller. Å være tilskuer medfører stor fare for å møte den andre med unødig stor grad av fordomsfullhet” (Nyeng 2003:171). Men det problematiske i denne framgangsmåten er at døve barn kan bli objektivisert/tingliggjort fordi de ikke har selvbestemmelsesrett (autonomi). Det er fortsatt mye fordommer knyttet til døvhet. Foreldrene står derfor som ansvarlige for døve barns videre skjebne, med eller uten CI.

 


Litteratur:
Nyeng, F. (2003): Eksistensens filosofi. Om frihet, angst og mening i eget liv. Oslo: Abstrakt Forlag AS

Hansteen, H.M. (2009): Anerkjenningsgløymsle og varefetisjisme. En artikkel i Agora 4/2009, Journal for metafysisk spekulasjon

onsdag 19. oktober 2011

Fritz Moen og Skjervheims symmetriske prinsipp

Etter å ha studert Skjervheims teori om det symmetriske prinsippet (se Det symmetriske prinsippet hos Skjervheim i min blogg) , har jeg sett litt nærmere på Fritz Moen-saken. Dette var Norgeshistoriens største justismord. Denne saken var så alvorlig at dette gikk utover Fritz sitt personlige selvbilde. Fritz selv var en meget krenket person. Slik jeg forstår det, var avhørene som Fritz opplevde utenfor den menneskelige rekkevidde. Fritz opplevde avhørene og rettsaken på en meget umenneskelig og krenket måte. Bruk av ukyndig tolk under avhørene og rettsaken har gitt meg refleksjoner om hvordan forholdet mellom politiet/rettsaken og Fritz har ført med seg.

Jeg begynner med mine egne tanker om hvordan jeg tror årsaken til en svekket kommunikasjon mellom Fritz og politiet etter pågripelsen kan være, med utgangspunkt i Skjervheims teori om symmetriprinsippet. Jeg ønsker å se nærmere på manglende symmetri mellom ham og politiet. Anta at politiet ikke hadde kunnskap om døve, og ikke kunne kommunisere med døve. Da dette skjedde, var det ikke noen formell utdanning for tolker. Det var ingen profesjonelle tolker på denne tiden. Kun midlertidige godkjente tolker. Men de var ikke kvalifiserte nok til slike oppdrag, vil jeg tenke meg. Dette skriver jeg fordi jeg kan huske tilbake i 1985, var det vanskelig å få tak i tolk på videregående skole. Skolen som jeg gikk på, måtte kontakte med en tilfeldig person som kunne litt tegnspråk. Poenget var at han hadde fagbrev som elverksmontør. Han arbeidet som sivilarbeider ved daværende Hjemmet for Døve på Andebu i Vestfold og fikk lære seg tegnspråk der. Men å utføre tolkeoppdraget på skolen min klarte han ikke så bra. Derfor tenker jeg at det er den samme feilen: Politiet har plukket opp en "tolk" til avhørene fordi de ikke visste hvordan de kunne skaffe seg gode tolker til Fritz. Rett meg opp hvis jeg tar feil: Det var en "tolk" som var ansatt i politiet som kunne litt tegnspråk. Fritz hadde sin meget spesielle måte å uttrykke seg på. Han kunne være svært vanskelig for "tolken" å forstå. På denne måten ble det gjetninger fra "tolken" sin side. Altså var ekvivalensen i oversettelsen mellom to ulike, men respektive språk veldig dårlig. Fritz var en meget misforstått person. 

Slik jeg ser det, ble Fritz utsatt for to-leddet relasjon der politiet fungerte som subjekt ("Jeg") og Fritz som objekt ("Den andre"). På denne måten var det risikabelt for Fritz som "Den andre" å bli sett på som objekt istedet for å se selve saken som objektet. Politiet var opptatt av å få Fritz til å innrømme sin ugjerning. En ugjerning han aldri har begått. Dette var et resultat av manglende symmetri (eller ingen symmetri i relasjonen) mellom Fritz og politiet. Dette førte til at politiet ikke tok det Fritz sa alvorlig. Fritz var offer for den manglende anerkjennelse, og derfor var han krenket. Da han var krenket, ville han ikke anerkjenne politiets fremgangsmåte å gjennomføre avhørene på. Han var så sliten av politiets manglende viten og kunnskap om denne spesielle kommunikasjonen. Det var kanskje derfor han ga opp og innrømmet sin "skyld". Han ble oversett og tråkket på. Han fikk ingen gjennomslag i den ønskede tre-leddete relasjonen ("Den andre" som subjekt, "Jeg" som subjekt og "saken" som objekt), og dette hindret ham i å bli sett på som en respektert person. Dette var klart en alvorlig og umenneskelig krenkelse som vi i dag tar innover oss og bruke denne som en krenkelseserfaring. På denne måten å forebygge fremtidens mulige og lignende hendelser, noe som forskningen er i gang nå.

Dette var mine tanker for i dag.
  



fredag 14. oktober 2011

Det symmetriske prinsippet hos Skjervheim

Jeg tar utgangspunkt i mitt bloggtema som tidligere ble gitt ut; "Det døve mennesket og teknologi sett i lys av Skjervheim sin tenkning" til å belyse det symmetriske prinsippet hos Skjervheim. Når jeg har gjort rede for dette prinsippet, ønsker jeg å stille et kritisk aspekt i forbindelse med møtet mellom døv og hørende. 

 

Symmetriprinsippet

Utgangspunktet hos Skjervheim er å forstå at mennesket ikke kan studeres på en instrumentell tenkemåte eller metode. Men rettet mot det som jeg (Skjervheim nevnte ikke dette, kun min egen fortolkning) kaller den filosofiske, sosiale og antropologiske tenkemåten. Det er den ”andre måten” å tenke på som kom i lyset av begrepet ’symmetriprinsippet’ hos Skjervheim.

Symmetriprinsippet betyr for Skjervheim at ”[…] det som gjelder for meg gjelder også for deg, [hvis ikke] det er klare grunner til noe annet” (Sørebø 2007:54). Dette prinsippet gir grunnlaget for en forståelse for hvor viktig den menneskelige dialogen er. Slik jeg forstår Skjervheim, finnes det måter vi kan møte hverandre på gjennom:

 

1)

Tre-leddet relasjon

 

Denne relasjonen er det tre elementer: ”Den andre”, ”Jeg” og ”Saken”. I denne relasjonen er ”Den andre” og ”Jeg” subjekt mens ”Saken” er objekt. Altså subjekt-subjekt diskuterer om objektet ”Saken”. ”Jeg” tar del i og engasjerer seg i ”Den andre” sine vurderinger av ”Saken”. I en slik relasjon blir ”Jeg” og ”Den andre” begge subjekt-subjekt og likeverdige. Slik jeg forstår Skjervheim, mener han at ”Jeg” og ”Den andre” er felles om noe tredje, altså ”Saken” som objekt. ”Å ta den andre alvorleg er det same som å vera viljug til å ta meiningane hans opp til ettertanke, eventuelt til drøfting” (Skjervheim 1996 henvist i Midtbø m.fl. 2010:191). Det er dette som er poenget til Skjervheims filosofi om symmetriprinsippet. Dette er et godt eksempel på den gode og gjensidige anerkjennelsen mellom ”Jeg” og ”Den andre” som likeverdige samtalepartnere.

 

2)

 

To-leddet relasjon

 

Det finnes, slik jeg forstår Midtbø og Hauge sine fortolkinger av Skjervheim, to typer to-leddet relasjon. Den ene relasjonen består i at ”Jeg” fungerer som subjekt mens ”Den andre” som objekt. Det er fare for at ”Jeg” kan forstå ”Den andre” som objekt i stedet for å se selve saken som objektet (Ibid). Altså er det ingen symmetri i relasjonen. På denne måten er det lett for ”Jeg” å ikke ta det ”Den andre” sier alvorlig. Dette hindrer så klart ”Den andre” sin utvikling av den tre-leddet dialogen. Her minner jeg litt om den tyske sosialfilosofen Axel Honneths teori om anerkjennelse (Honneth 2008) der en slik hindring av tre-leddet dialog fører til en krenkelse av ”Den andre”. Altså viser ”Jeg” en misanerkjennende holdning overfor ”Den andre”, det vil si at det risikerer at ”Den andre” blir sett ned eller oversett av ”Jeg”.

 

Den andre relasjonen forekommer når ”Jeg” ikke lar seg engasjere av ”Saken” eller bryr seg om ”Saken” det er diskutert om. ”Jeg” bare påpeker det ”Den andre” sier som en fakta (Ibid). ”Å gjera den andre sine meininger til fakta er også ein måte å objektivisere den andre på” (Midtbø m.fl. 2010:191). Dette skjer fordi en slik relasjon ikke er i en reell dialog om ”Saken”. Slik jeg fortolker det, er denne relasjonen preget av en likegyldig holdning fra ”Jeg” sin side overfor ”Den andre”.

 

I verket Deltaker og tilskoder og andre essays sier Skjervheim noe om angrep:

 

”[…] om den to-ledda dialogen vert dominerende, går ein åtak både på den andre sin fridom til å ha sine meiningar og sine vurderingar, og på sjølvforståinga hans. Ein skjønar seg betre på den andre enn den andre skjønar seg sjølv, ein skaffar seg herredøme. Dersom den andre freistar å ta att, vert det ein strid om herredømet. I ei to-ledda samtale vert påstandane til den som har herredømet fakta, dermed er det ikkje interessant å engasjera seg i den andre sine meiningar om saka.” (Skjervheim 1996, henvist i Mitbø m.fl. 2010:191-192).

 

Dette får meg til å reflektere om en undertrykkelse av ”Den andre”. Noe som fører til den franske filosofen Michel Foucault sin teori om den andre formen for galskap i verket Galskapens historie. Noe som jeg mener er relevant i forståelsen av denne andre typen av to-leddete relasjonen. Dette har jeg skrevet et kapittel om i mastergradsavhandlingen min.

 

Det er et problem i en to-leddet relasjon: det er ikke bare at objektivering av ”Den andre” og engasjementet av saken finner sted, men objektiveringen av ”Den andre” leder også til en objektivering av ”Jeg”. Dette er en slags form for ”bumerang”-effekten. ”[…] det å sjå på eit medmenneske som eit objekt i neste omgang treffer ein sjølv. Dermed får ein eit dobbelt trugsmål mot samtala om saka” (Midtbø m.fl. 2010:192).

 

Så langt var Skjervheim sin teori om symmetriprinsippet. Jeg mener at denne teorien styrker min forståelse for den tre-leddete dialogens betydning for å fremme sakens kjerne. Dette må være en betingelse for en likeverdig og anerkjennende samtale mellom to eller flere samtalepartnere. Jeg er nå kommet til et kritisk punkt: Nemlig møtet mellom døve og hørende samtalepartnere. De fleste av døve opplever situasjoner der døve lett blir et offer som ”Den andre” i et to-leddet relasjon. Det er fordi hørende og døve har to ulike språksystemer å beherske og uttrykke seg språklig. Problemet er at den hørende, som ikke kan tegnspråk, ikke forstår den døve. Og omvendt: ikke alle døve er like gode til å munnavlese den hørende. Døve blir av mange oppfattet som eksempler på ”God-dag-Mann-Økseskaft”-mennesker. Dette uttrykket er, som den norske døvepsykiateren Terje Basilier uttrykker det, blitt klassisk når det gjelder å beskrive en situasjon der svaret ikke har noe med spørsmålet å gjøre (Basilier 1973:10).  

 

Sett at den hørende ikke kan tegnspråk og at den døve ikke kan høre. De to er like fullutviklet i emosjonelle, kognitive og sosiale anlegg som mennesket skal ha. De to er kommunikasjonshemmede på hver sin måte i møtet mellom dem. Dette fører lett til to-leddet relasjon der en av dem blir til et "Jeg" og den andre som "Den andre". 

 

Et historisk eksempel:

Jeg har eksperimentert to ulike samtalesituasjoner som jeg selv var involvert i. På Filosofisk institutt ved Universitetet i Bergen hadde jeg en samtale med en østerriker som var ekspert på Wittgenstein-arkivet. Jeg var interessert i Ludwig Wittgenstein (en østerriksk filosof) og spurte ham om noen spørsmål. Denne gangen uten tegnspråktolk. Dette førte til en eller annen måte overfladisk samtale der jeg følte som ”Den andre” i en to-leddet relasjon. Østerrikeren var usikker på om jeg forsto ham. For å være helt ærlig, forsto jeg ham ikke helt. Bare ”fragmenter” av en samtale. Siden han var eksperten i Wittgenstein og jeg visste lite om ham, førte det så lett til at jeg ble objektivisert. Det er egentlig ikke så veldig overraskende.

 

Så har jeg skaffet meg tegnspråktolk og tok spørsmålene med østerrikeren på nytt. Resultatet ble jo til at to-leddet relasjon ble fort over til tre-leddet relasjon mellom østerrikeren, meg og saken. Han så meg ikke lenger som et objekt, men som et subjekt. Og at vi som to subjekter har diskutert om objektet, altså saken om Wittgenstein. Fordi jeg har engasjert meg i og viste interesse for Wittgenstein.  Det er vel og greit.

 

Men så kom jeg til et kritisk spørsmål: Tolken. Hva slags rolle er tolken? Er tolken subjekt eller objekt?  Er det riktig å betrakte tolken som del av tre-leddet relasjon? Eller er det mulig å innlede en ny type relasjon: fire-leddet relasjon der elementene er ”Den andre”, ”Jeg”, ”Saken” og ”Tolken”?

 

Slik jeg forstår aspektet tre-leddet relasjon, gjelder dette to subjekter og et objekt. Tolken er, etter min mening, ingen av delene. Tolken er kun en formidler mellom to ulike språksystemer, det vil si at tolken kan beherske både det talte språket og tegnspråket på en produktiv og perseptiv måte. Hovedsaken er jo den at samtalen gjelder mellom døv og hørende, og ikke tolken. Siden tolken er verken subjekt eller objekt, vil jeg foreslå at tolken fungerer som et nøytralt ledd i en tre-leddet relasjon mellom døv, hørende og saken. Nettopp her er tolken ansvarlig for det som Heidi Woll påpeker at:


”[…] tolken skal vise respekt for brukerne og tolkesituasjonen. Tolken skal ved sin framferd og væremåte bidra til at møter mellom personer kan finne sted på en likeverdig måte” (Woll 1999:172).   


Noe å tenke på?



Litteratur:

Basilier, T. (1973): Hørselstap og egentlig døvhet i et sosialpsykiatrisk perspektiv. Oslo: Universitetsforlaget

Honneth, A. (2008): Kamp om anerkjennelse. Om de sosiale konfliktenes moralske     grammatikk. Norsk oversettelse av L. Holm-Hansen. Oslo: Pax Forlag A/S


Midtbø, T. og Hauge, S. (2010): Når menneske vert ”kalkulerbare ting” – om Skjervheim si tenking og geriatrisk helseteneste. En artikkel i tidsskriftet Michael Quarterly 2/2010.

Skjervheim, H. (1996): Deltaker og tilskodar og andre essays. Oslo: Aschehoug

Sørebø, J.I. (2007): Reparasjon eller kommunikasjon. Oslo: Gyldendal Akademisk

Woll, Heidi (red.) (1999): Døvetolk- og døvblindetolkyrkets fremvekst i Norge. Bergen: Døves Forlag

torsdag 13. oktober 2011

Mastergradsavhandlingen lagt ut i Bergen Open Research Archives (BORA)

BORA er et institusjonelt arkiv som inneholder vitenskapelige og forskningsrelaterte materiale fra Universitetet i Bergen. Her finner du fulltekst av faglig vurderte artikler, avhandlinger, masteroppgaver og annet materiale.

Engelsk versjon:

BORA is an institutional repository containing scientific and research related material from the University of Bergen. Here you will find full-text peer-reviewed journal articles, theses, dissertations and other digital research materials.

Dere finner min mastergradsavhandling i filosofi:  https://bora.uib.no/handle/1956/5053

God lesning for dere som har lyst. Ta gjerne kontakt med meg hvis det er noe dere lurer på, eller noen spørsmål knyttet til denne avhandlingen. Min email-adresse er: oymafil@gmail.com

mandag 10. oktober 2011

Det døve mennesket og teknologi sett i lys av Skjervheim sin tenkning

Innledning
Uttrykket ”det instrumentalistiske mistaket” kommer fra den norske filosofen Hans Skjervheim (1926 – 1999). Jeg fant en interessant artikkel om dette i et tidsskrift som heter Michael Quarterly 2/2010. Det er et tidsskrift for ”Publication Series of The Norwegian Medical Society”.  En meget utførlig beskrivelse av Skjervheims filosofi om mennesket finner jeg på side fra 190 til 197. Artikkelen ble skrevet av forfatterne Toril Midtbø og Solveig Hauge. Tittelen på denne artikkelen heter: ”Når mennesket vert ”kalkulerbare ting” – om Skjervheim si tenking og geriatrisk helseteneste”. Denne har inspirert meg til å se på et annet perspektiv: Det døve mennesket og teknologi sett i lys av Skjervheims tenkning. Det jeg vil forsøke å få fram, er å forstå hva Skjervheim sitt syn på mennesket som noe annet enn den instrumentelle verdien. Jeg vil derfor med denne bakgrunnen stille spørsmålet: Er Skjervheim kritisk til for eksempel utviklingen av tekniske ting (instrumentelle ting) som høreapparater, enten analoge eller digitale høreapparater som henges bak ørene, og nå i vår tid: cochleaimplantat (CI) som innpodes i det døve mennesket? 
Først vil jeg presentere kort om Skjervheim som filosof på bokmål (hentet fra http://www.snl.no/, her på nynorsk), så deretter vil jeg kort ta utgangspunkt i Skjervheim sin filosofi om forholdet mellom mennesket og naturen. Til slutt vil jeg se litt nærmere på hva slags rolle de tekniske tingene har, og som preger det døve menneskets liv.

Litt om Skjervheim som filosof
Hans Skjervheim var som filosof særlig opptatt av forholdet mellom samfunnsvitenskapene og naturvitenskapene. Hans filosofiske essay har brakt filosofiske problemstillinger ut til et bredt publikum. 
Han vokste opp på gården Skjervheim i Myrkdalen som den eldste av en søskenflokk på tre. 17 år gammel begynte han på Voss Landsgymnas, der han tok examen artium 1947. Han var også russeformann. Deretter avtjente han verneplikten – først i Fredrikstad og så i Tysklandsbrigaden. Høsten 1948 begynte han studiet ved Universitetet i Oslo. Han studerte først samfunnsvitenskap med sikte på magistergraden i sosiologi. 1952 tok han bifag i pedagogikk. Han skiftet studieretning og tok magistergraden i filosofi 1957 med avhandlingen Objectivism and the Study of Man. Støttefagene var psykologi og sosiologi.

Høsten 1958 og våren 1959 var Skjervheim forskingsstipendiat ved Fridtjof Nansens Institutt og lærer ved Nansenskolen på Lillehammer. Høsten 1959 reiste han til Maximilian-Universität i München. Der ble han til høsten 1963 med tysk statsstipend og stipend fra NAVF. 1964–69 var Skjervheim universitetsstipendiat ved Filosofisk institutt, Universitetet i Oslo.

Fra høsten 1969 vikarierte han som universitetslektor ved Filosofisk institutt, Universitetet i Bergen, der han fikk fast ansettelse 1971. Våren 1973 var han gjesteprofessor ved Universitetet i Tromsø. Han ble tilsatt som professor i teorihistorie og vitenskapsteori ved Roskilde Universitetscenter (RUC) 1974, men sluttet alt 1975 etter konfrontasjon med den danske universitetsmarxismen. Deretter var han tilbake i Bergen. Stillingen hans ved Filosofisk institutt ble omgjort til professorat 1982.

Skjervheim er på sitt beste som filosofisk essayist. Framstillingen hans virker enkel og essayene hans kan leses av vanlige folk. De er effektive på flere nivå. Men først etter at en har studert filosofi i en del år, merker en hvor treffsikre kommentarene hans er.

Skjervheim fikk i 1988 Forbundsrepublikken Tysklands fortenestekors av 1. klasse. Han ble værende professor i Bergen fram til 1991, da hjerneinfarkt gjorde han permanent ufør. Han døde i 1999, 72 år gammel. (http://www.snl.no/; Hans Skjervheim. Jeg har her endret teksten fra nynorsk til bokmål)

Sagt om Skjervheim
Skjervheim var ”samtala sin mann”, sier sykepleieren og filosofen Kari Martinsen (Midtbø m.fl. 2010:190). Et annet sted sier den berømte tyske filosofen Jürgen Habermas at Skjervheim var en av pionerene i samfunnsfilosofi og vitenskapsteori i det 20.århundre (Hellesnes 1999:8). Hvis Kari Martinsen hevder at Skjervheim var ”samtala sin mann”, så må det bety at ”[…] han gjorde filosofien til en levende del av dagliglivet vårt ved å flytte den ut i det offentlige rom” (Midtbø m.fl. 2010:190). Det ble også sagt at Skjervheim var ”en venn av en annens tanke” (Aarnes 1996:21).

Litt om Skjervheims kritiske utgangspunkt: Forholdet mellom mennesket og naturen
Skjervheim kritiserer vår forståelse av hvordan vi kan skaffe oss kunnskap om den sosiale verden. Den kritikken har vært spesielt i fokus på begrepet ”det instrumentalistiske mistaket” (Skjervheim 1996). Med dette begrepet må vi, ifølge Skjervheim, forstå at en instrumentell tenkemåte er knyttet til å forske naturprosesser eller arbeidet med naturprodukt som tre, stein og stål (Midtbø m.fl. 2010:191). Men at det å få kunnskap om mennesket ved hjelp av den instrumentelle tenkemåten, mener Skjervheim er feil. Altså kan vi si at det sentrale i kritikken hos Skjervheim er at det er galt å bruke de prinsipper som gjelder i naturvitenskapene når man skal studere mennesket (Ibid). Hvis vi overser skillet mellom menneske og teknologi, kan vi enda med å ”[…] plassere alle andre som faktorer i vårt regnestykke; andre er for oss kalkulerbare ting” (Skjervheim 1996:247; Midtbø m.fl. 2010:191). Slik jeg ser det, er Skjervheim sitt poeng slik at i møte med menneske ikke er det samme som i møte med ting. Her må vi tenke på en annen måte. Her kan jeg foreslå en filosofisk og antropologisk tenkemåte.

Det døve mennesket og teknologi.
Det er interessant å lese Skjervheim sitt syn på forholdet mellom menneske og naturen/ting. Slik jeg har forstått det, er teknologi knyttet til ting. Hva mener Skjervheim om mennesker som mangler sans? Jeg regner med at han ikke har tenkt eller tenkt lite på mennesket med mangler. For eksempel blinde, døve, amputerte, osv.  For å kunne optimalisere mest mulig som normalfungerende mennesker, tror jeg at han ikke er imot teknologi som en kompensasjon for tapt sans eller kroppsdel. Poenget til Skjervheim er at vi mennesker ikke skal være kalkulerbare ting. Jeg tror at høreapparater bare er individuelle behov. Men ikke samfunnet generelt. Døve mennesker skal ikke settes i bås for den instrumentelle tenkemåten. Men at døve som individer som kan fortelle sine behov for noe. Ikke at døve blir utsatt for tvang eller manipulering fra den medisinske vitenskapen. Hvis den døve vil være fri for teknologi som CI, må hun få lov til det. For slik jeg ser det, er vitenskapen stort sett opptatt av statistikker over antall opererte CI-mennesker, og utviklingen av dette. Dette er å anses som om døve som bestand fungerer som kalkulerbare ting. Dette er ifølge Skjervheim en feil tenkemåte.Og her støtter jeg hans syn. Hvis døve blir tatt alvorlig som mennesker og ikke ting, så er det en samtale mellom døve og de pedagogiske og medisinske representantene viktig på en likeverdig måte der gjensidig anerkjennelse finner sted. Ikke alle døve har like behov for teknisk kompensasjon for tapt hørselssans. Derfor må den instrumentelle tenkemåten bort. Og inn med den filosofiske og antropologiske tenkemåten (min uthevelse).

Til slutt vil jeg sitere en interessant tekst fra boka ”Om Skjervheim” av Jarle Hellesnes, med Skjervheims ord:


”Det er prinsipielt umogelig å løyse praktisk-moralsk problem [menneske] gjennom instrumentell handling [tenkemåte] ut frå teoretiske vitskaper, det vere seg psykologi, sosiologi eller systemteori” (Hellesnes 1999:14).


Litteratur:
Hellesnes, J. (1999): Om Hans Skjervheim. Oslo: Det Norske Samlaget

Midtbø, T. og Hauge, S.(2010): ”Når menneske vert ”kalkulerbare ting” – om Skjervheim si tenking   og geriatrisk helseteneste. En artikkel i tidsskriftet Michael Quarterly Vol.7, 2/2010.

Skjervheim, H. (1996): Deltakar og tilskodar og andre essays. Oslo: Aschehoug

søndag 9. oktober 2011

Kvantitetstid og kvalitetstid

For en stund siden kom det et interessant innlegg i FB om begrepet 'kvantitetstid'. Da dukker det opp i min bevissthet om et annet begrep: 'kvalitet'. Da er det aktuelt å stille spørsmålet først: Hva er forskjellen mellom de to begrepene? Så vidt jeg vet (uten å slå opp i ordboka) betyr kvantitet mengde, antall, størrelse. Mens ordet 'kvalitet' kommer fra det latinske ordet 'qualis' som betyr hvordan eller hvilken (egenskap). Det forteller oss det spesifikke eller særegen egenskap ved et objekt, en prosess, et kunstverk, et litterært produkt osv. (Wikipedia).

Slik jeg forstår det, er ordene kvalitet og kvantitet satt inn i tidsbegrep. Eller rettere skrevet: Begrepene er satt sammen med tid som begrep. Hvis vi undersøker kvanitet i tid, så er det snakk om tid i mengde eller størrelse som er mest nærliggende. Å bruke tid til noe. For eksempel tid til barna, kona, venner, interesser osv. Men hvis kvalitet i tid, så er det tale om tid i spesifikk eller særegen egenskap ved noe. For eksempel en rørlegger sin tid som profesjonell yrkesutøver. Han gjør en kvalitet av seg som rørlegger. Han må kjenne redskapene, reglene, vedlikehold osv innenfor rørleggeryrket. Det samme med en kunstner som bruker sin tid til kvalitet i egenskap ved å være kunstner.

Så er det neste spørsmålet: Er kvantitet og kvalitet to sider av samme sak? Et sted på nettet leste jeg et interessant svar: Jo mer jeg er sammen med kjæresten min, jo mer kvalitet blir det. For et interessant perspektiv når jeg tenker på å dra omsorg for seg selv. Slik at man med denne selvomsorgen får hjelp til å beskjeftige seg med seg selv at man har tid i mengde til noe viktig, som for eksempel til familien. Det er nettopp dette som gir god kvalitet, fordi man bruker tiden bevisst i spesifikk eller særegen egenskap ved noe, for eksempel i rollen som mor eller far.

mandag 3. oktober 2011

Døve og livskvalitet

Hva kjennetegner livskvalitet generelt? Skiller døves livskvalitet fra den generelle, gjennomsnittlige livskvaliteten?

Det er disse spørsmål som opptar meg i dag. La meg ta begrepet livskvalitet som utgangspunkt for mitt syn på døve menneskers livskvalitet.

Livskvalitet
Det er ikke lett å lage en felles definisjon av begrepet livskvalitet. La meg sitere en tekst fra den kjente norske filosofen Arne Næss, sett fra et dypøkologisk perspektiv (som jeg mener er avklarende for hva livskvalitet er som begrep):

"Livskvalitet er et grunnleggende begrep for dypøkologien. Vi må aldri slutte å spørre oss selv: Hva er livskvalitet? Hva slags opplevelser gir størst livskvalitet? Og: Hvordan er forholdet mellom vår livskvalitet og andres? 
   Livskvalitet er heller ikke noe endelig bestemt. Det er ikke en klart definert norm, som vi kan måle utviklingen i forhold til. Begrepet livskvalitet stiller krav til oss om at tenkningen vår,  og den utviklingen vi støtter, må orientere seg mot kvalitativ forbedring av livsforholdene på jorden.
   Vi tror at livskvalitet og livsglede er to sider av samme sak. Større livskvalitet vil kunne føre til større glede og trivsel. Og omvendt. Økt glede og trivsel er sentrale mål for dypøkologien.
   Vi mener at trivselen øker med aktivitet og utfoldelse, og den øker når fysiske og psykiske ubehag minsker. Det er derfor gleden ved utfoldelse må måles opp mot faren for fysiske og psykiske lidelser og skader. Fysisk aktivitet, lekenhet og nysgjerrighet er viktige trivselsfaktorer i alle aldre" (Næss og Meljænder 2011:51)

Dypøkologi er en tenkemåte for fremtiden. Den kan hjelpe oss å finne alternativer til det som i dag synes å være livsfarlig og uforpliktende tankeløshet. Dypøkologi er en form for moralsk alvor, basert på analyse og vitenskap. I bunn og grunn tar dypøkologi sikte på å avklare hva livskvalitet er og hvilke varige gleder vi kan ha som mennesker. Derfor er dypøkologi også fantasi og lek. Men i kjernen er dypøkologi en holdning. En forpliktende holdning (Næss og Meljænder 2011:50).

Ut fra mitt eget perspektiv er det fire grunner til dette problemet. For det første er dette et vidt og omfattende begrep, for det andre er at mennesker har forskjellige behov. For det tredje er at ulike fagdisipliner som medisin, sosiologi, psykologi, filosofi, sosialantropologi m.m. har ganske forskjellige definisjoner av dette begrepet, for det fjerde har livskvalitet som begrep hos folk endret seg over tid. Livskvalitet er derfor dynamisk og umulig å fastsette en definisjon en gang for alle. Når det gjelder behov, kan dette innebære følelser, interesser, erfaringer, osv. Ingen to mennesker har samme behov. Selv om to mennesker kan ha samme interesse for politikk eller fotball, har de likevel forskjellige evner og egenskaper. Evner og egenskaper er nettopp behov som de behersker i det daglige liv. Det samme gjelder for eksempel for to filosofistudenter på mastergradsnivå hvor den ene er hørende og den andre er døv. Den hørende har problemstillinger som kan være orientert mot hva som helst i hans/hennes fonosentriske verden, det vil si den lydbaserte verden. Mens den døve filosofistudenten derimot kan ha problemstillinger som er orientert mot hans/hennes ikke-fonosentriske verden, det vil si å være hørselshemmet i en fonosentrisk verden. De to er filosofer med ulike bakgrunn, erfaringer og interesser. Hva fører livskvaliteten til dette? Poenget mitt er at de to filosofistudentene skaper sine livskvaliteter. Men deres livskvaliteter er forskjellige. Om de er gode eller dårlige, er det opp til den enkelte studenten å vurdere. Det samme gjelder for alle mennesker. Er man en rørlegger og er fornøyd med det, er en type livskvalitet (positiv arbeidslivsorientert). Får man en glede av å være sammen med kone og barn, er også en livskvalitet (positiv familiær orientert). Er man misfornøyd med sin egen innsats på fotballbanen, er også en type livskvalitet (negativ idrettsutøvende orientert). Går ekteskapet dårlig, er også en type livskvalitet (negativ ekteskapelig orientert). Det jeg vil få frem dette poenget, er at på den ene siden den individuelle dimensjonen har mye å si for sin utfoldelse, utagering og utvikling som menneske. Og på den andre siden i sitt forhold til medmennesker, det vil si i den sosiale verden. Kriteriene for å gjøre den individuelle dimensjonen positiv, er en utfordring. Mange mennesker har dessverre havnet i dårlige miljøer eller i vanskelige situasjoner. Å snu fra det negative til det positive praktiske selvforhold, eller kan vi si på en annen måte:å snu fra et negativ til et positivt selvbilde, er også en utfordring som alle mennesker i mer eller mindre grad kommer til å oppleve. Det er ikke umulig. Man kan altså forandre seg fra å være negativ til å være positiv. Da trenger man viljen til å gjennomføre en slik prosess som er avgjørende. Det kreves egen innsats, med muligheter for å få profesjonell hjelp. Her er det snakk om krenkelseerfaring. Ettersom krenkelse er ødeleggende for livskvaliteten hos den enkelte. Et tenkt eksempel: En mobber krenker et mobbeoffer. Konsekvensen blir at livskvaliteten hos mobbeofferet blir redusert som følge av psykososiale/mentale  lidelser, og ikke bare denne; mobberen får også redusert livskvalitet som følge av den dårlige samvittigheten i ettertid. Hvis mobbekulturen utvikles i samfunnet og at en stor del av befolkningen lider av selve mobbingen, kan samfunnet betraktes som "syk". Dette kalles sosial patologi. Dette skyldes at atferden hos folket er skadet som følge av ignorering av konvensjonelle normer og frykt for mobberne. Når mobberen så kommer til fornuft og forstår konsekvensene, kan han/hun be om tilgivelse. Likevel har denne erfaringen brent seg fast inne i mobberens samvittighetskvaler samtidig også for de mobbeofre som sitter igjen med de vonde minner. Et annet eksempel: Hvordan er det å bli oversett av andre? Man vil føle seg underlegen og undertrykket. Dermed går det utover hennes/hans psykososiale/mentale lidelser Det er nettopp dette er grunnlaget for krenkelseserfaring. Slik jeg forstår det, er krenkelseserfaring et resultat av dårlig livskvalitet. Denne erfaringen brukes til revurdering av normative retningslinjer i nåtiden for å forbedre den positive moralske erfaringen på sikt. Det er her vi som mennesker lærer hele tiden. Livskvalitet må oppvurderes.  Den sosiale verden har en stor betydning for de individuelle utfoldelse og utvikling. Det avhenger av hvilke miljøer man er havnet i. Slik jeg ser det, fungerer den sosiale verden som et speil for menneskene. Gjensidighet er nettopp nøkkelordet her. For å kunne oppnå den personlige selvrealiseringen som er en del av livskvaliteten, må man gå gjennom tre anerkjennelsessfærer i det ontogenetiske (det vil si evolusjonistiske eller utviklingsmessige) trinnet, sett ut fra den tyske filosofen Axel Honneths anerkjennelsesteori:

A)privatsfæren (familien og vennskapet)
B)den rettslige sfæren (normer/regler mellom mennesket og samfunn)
C)den solidariske sfære (kulturelle, politiske og arbeidsmessige fellesskaper)

Jeg skal prøve å avgrense disse sfærene i tur og orden ved å ta utgangspunkt i denne anerkjennelsesteorien slik at vi forstår grunnlaget for hvorfor livskvalitet er viktige for alle mennesker uansett bakgrunn, interesser, erfaringer osv. Altså er livskvalitet inidividualistisk bestemt som har sitt bidrag til den sosiale verden. Den sosiale verden blir etter min mening god når en høy grad av livskvaliteten hos menneskene er gode. Det være seg hørende, døve, blinde, rullestolbrukere osv.

Anerkjennelsen innenfor hver sfære utgjør et ontogenetisk trinn i menneskets utvikling. Det må erfare alle former for anerkjennelse for å kunne bli fullt individualisert. Hver form for anerkjennelse er fulgt av tre former for forhold til seg selv: 

1)Kjærlighet og vennskap, 
2)Respekt og rettferd, og 
3)Solidaritet. 

Hvor kjærlighet utløser forutsetningen for menneskets fundamentale selvtillit, utløser den allmenne aktelse/respekt som er gitt i form av rettigheter en selvaktelse som borger. Så til slutt innløses selvverdsettelsen i en sosial solidaritet hvor felles verdier og normer deles og danner et grunnleggende selvverd hos mennesket. Slik jeg forstår det, er det viktig å forstå at de tre praktiske måtene der hvor mennesket forholder seg til seg selv, brukes som teoretiske begreper hos Honneth. Fordi han ønsker å systematisk strukturere og adskille de tre anerkjennelsessfærer fra hverandre. Det betyr ikke at de ikke korresponderer med den empiriske virkelighet, men kun at vi bruker andre og lignende begreper til å forklare oss selv med. Det er viktig for Honneth å forstå at hver enkel anerkjennelsessfære ikke alene kan være parameter for et fullrealisert liv. Hver anerkjennelsessfære skal gjennomleves for å erverve de tre grunnleggende former for forholden seg til seg selv. Selvtillit, selvaktelse/-respekt og selvverdsettelse er alle tre ontogenetiske utviklingstrinn som inngår i gjensidig relasjon i ideen om det gode liv. Dette innebærer helt klart livskvaliteten i bildet. Er en eller to av disse parametrene ikke realisert, vil vi kunne snakke om ubalanse mellom de tre anerkjennelsessfærene.

Kjærlighet og vennskap
Honneths første form for anerkjennelse, kjærlighet og vennskap (primærrelasjoner), skiller seg ut fra de andre fordi den danner betingelse for absolutt å tre inn i et intersubjektivt forhold. Kjærligheten figurerer hos Honneth som en anerkjennelsessfære fordi kjærlighetsforholdet mellom mennesker erfares i et gjensidig affektivt behov, det vil si at mennesket i intersubjektiv, gjensidig erfaring erverver seg erkjennelsen av å være i et gjensidig avhengighetsforhold av emosjonell støtte. Dette betyr at mennesket erfarer hvordan anerkjennelsesbehovet dekkes gjennom eksistensen av "den konkrete annen". 
Kjærlighetsforholdet mellom mor, far og barn, mellom ektefeller og mellom venner utgjør de symmetriske relasjoner hvor mennesket kan etablere en fortrolighet med sine ressurser, innstillinger og verdier. På denne måten å se dem mottatt og anerkjent. Det samme med den vellykkede relasjon mellom foreldre og barn utgjør betingelsen for å tre ut i en konfliktfylt verden, blir vennskapet og familien en forlengelse og en utvidelse av anerkjennelsesforhold som vedlikeholder den grunnleggende selvtillit.  Kjærlighet og vennskap utgjør den emosjonelle anerkjennelse som setter mennesket i stand til å uttrykke seg og akte/respektere seg selv som en som kan delta i nære fellesskaper og samfunnsmessige forhold.

Respekt
Dette er den andre form for anerkjennelse. Den hentes gjennom anerkjennelse av menneskets formelle muligheter for autonome (=selvbestemmende) moralske handlinger. Gjennom de universelle rettigheter som er bestemt til alle medlemmer av samfunnet, er mennesket i stand til å få selvaktelse/-respekt for seg selv som et likeverdig medlem av samfunnet blant andre. 
Anerkjennelse gis her gjennom de lovmessige relasjoner som foreskriver de rettigheter som mennesket har positiv adgang til, som for eksempel velferdsstatens goder. Å være innehaver av universelle rettigheter og dermed av selvrespekt betyr å være bevisst om seg selv som en moralsk kapabel (=dyktig) person som er i stand til å inngå i en offentlig deltakelse som for eksempel politisk aktør. Anerkjennelsen i form av rettigheter sikrer altså mennesket de grunnleggende muligheter for å realisere sin autonomi. Det betyr ikke at en person uten rettigheter ikke kan ha selvrespekt, men at den høyeste form for selvrespekt bare kan bli realisert når mennesket er anerkjent som et autonomt handlende rettsmenneske.

Solidaritet
Dette er den tredje form for anerkjennelse. Den skjer gjennom relasjonen til gruppa, fellesskapet eller samfunnet hvor menneskets deltakelse og positive engasjement i det eksistensielle fellesskap blir anerkjent. Det er gjennom fellesskapet at mennesket i samhørighet med andre dels inngår i et fellesskap hvor det kan gjenkjenne seg selv, dels blir anerkjent for sin egen unike selvhevdelse - som særegent menneske. Det betyr at mennesket inngår i gruppas eller samfunnets solidaritet og at det herved også er en positiv bidragsyter til gruppas, fellesskapets eller samfunnets helhet. Mennesket blir gjennom her anerkjent for sine spesielle evner, kvaliteter og bidrag som er med til å reprodusere og forme samfunnet. Verdsettelsen kan for eksempel ha sin bakgrunn i menneskets særlige livsforløp, prestasjoner, funksjoner eller handlinger som det har utført eller utfører. Denne form for anerkjennelse utløser den tredje form for praktisk forholden seg til seg selv. Altså verdsettelsen av seg selv som medlem av et solidarisk fellesskap.
Som vi kan se, er solidaritet hos Honneth både en emosjonell og fornuftsbasert kategori der kjærligheten bare er en emosjonell form for anerkjennelse og rettighetene bare uttrykk for et strikt (=strengt) kognitivt regelsystem og altså styrt av fornuften. Solidariteten skal både være fornuftsbasert og emosjonell for å fungere som regulerende i mellommenneskelige relasjoner og som et følelsesmessig bånd av identifikasjon og samhørighet. 

Anerkjennelsesformenes betydning for hverandre
Hver av de tre anerkjennelsesformer kan også sees som integrasjonskomponenter. På samme måte som hver anerkjennelsesform er betingelse for de andre, er de forskjellige anerkjennelsesformer også betingelser for et fullt integrert samfunn. Således er den kjærlighet som barnet får både forutsetning for dets ontologiske (=læren om det å være)  sikkerhet og for et vellykket møte med samfunnet. De universelle rettigheter er betingelsen for at alle kan se seg som likeverdige. Det er solidariteten også, hvis den bygger på en felles verdihorisont, åpen for pluralitet (=flertall). Om et samfunn kan kjennetegnes som solidarisk i Honneths forstand, avhenger av om samfunnet er i stand til å integrere borgernes forskjellige verdihorisont, prestasjoner og ferdigheter. Det er nettopp her som er utgangspunktet for mitt eget syn på umuligheten av å fastsette definisjonen av begrepet livskvalitet. For Honneth skal de etiske målforestillinger være åpne slik at de hierarkiske ordninger inntar en horisontal posisjon som gir mulighet for at samfunnets medlemmer blir i stand til å inngå i likevektige intersubjektive og symmetriske relasjoner.

Krenkelser
Anerkjennes mennesket ikke eller er det ute av stand til å få følelsesmessige støtte, kognitiv aktelse eller respekt og sosial aktelse risikerer mennesket å miste det positive forhold til seg selv som er grunnleggende for dets utvikling. Mennesket kan ikke alene miste sitt positive forhold til seg selv ved manglende eller tilbakeholdt anerkjennelse, men også ved en rekke korresponderende krenkelser. Hvor anerkjennelsesformene utgjør en normativ idé om det gode liv, er de korresponderende krenkelsesformer utgangspunktet for å forstå motiver for eller grunnen til kampen for anerkjennelse. Se forøvrig mitt eksempel i forbindelse med forholdet mellom mobber og mobbeoffer. Hver anerkjennelsesform er således fulgt av forskjellige former for moralske krenkelser som hver især utgjør den interne forbindelse mellom moral og anerkjennelse. Her er altså snakk om en negativ prosedyre hvor moralen artikuleres gjennom negative menneskelige opplevelser. I motsetning til en positiv moralsk prosedyre som for eksempel artikulerer en rekke rettigheter eller moralske imperativer er utgangspunktet her så å si vendt på hodet, således at krenkelsene ifølge Honneth utgjør den moralske grammatikk. 

Moralsk grammatikk
I primærrelasjonene kan fysisk misbruk, voldtekt og tortur ses som eksempler på krenkelser som ødelegger den fysiske integritet og den grunnleggende selvtillit. I rettsforhold kan det skade eller enda ødelegge selvaktelsen/-respekten hos mennesket hvis den moralske ansvarlighet som rettighetsbærer blir ignorert. Illustrative eksempler på slike former for krenkelser kan være bedrageri eller diskrimminering av hele grupper i et juridisk system. I det kulturelle verdifellesskap er de moralske urettferdigheter representert ved de tilfelle hvor en eller flere personer blir ydmyket, krenket eller misaktet på en slik måte at deres ferdigheter og evner ikke lenger nyter noen anerkjennelse. Slike krenkelser skader den individuelle eller gruppas selvverdsettelse, det vil si følelsen av å være sosial signifikant i et bestemt sosialt fellesskap. Eksempler på slike krenkelsesformer finner vi i en sammenhengende helhet fra ikke å bli hilst på til ekstreme former for stigma og det er ingen grenser for hva som kan kjennetegnes som krenkelser. Det er snakk om en sammenhengende helhet som kan utvides teoretisk og nyanseres analytisk og empirisk. Mer konkret forklaring kan hentes fra min mastergradsavhandling som et utdrag: 
 "Samfunnet er i stadig endring. Kulturelle, legale, politiske og materielle forhold forandrer seg hele tiden. Dermed vil hele systemet kontinuerlig måtte revurderes. Dette minner litt om Nietzsches berømte teori om den evige gjenkomst og omvurdering av alle verdier. Ting kommer alltid tilbake. Vi blir trolig aldri kvitt sosiale patologier. Til tross for dette er gjensidig anerkjennelse et nøkkelbegrep for å løse mange problemer, gjennom omvurdering av sosiale patologier eller moralsk skade. Her er det at Honneths begrep ’moralsk grammatikk’ kommer inn. Moralsk grammatikk går ut på å forstå ”[…] menneskets evne til å ”oversette” krenkelseserfaringer til normative krav om samfunnsendring” (Pettersen og Simonsen 2010:20). Den interessante parallellen er den språklige grammatikken. En skoleelev som lærer grammatikalsk funksjon i et språk, får hjelp av læreren til å forstå grammatiske regler. Når eleven skriver stil, kan vi regne med mer eller mindre feil i den grammatiske delen. Læreren reagerer når han ser feilene, retter dem opp, og forklarer hvorfor den bestemte grammatiske regelen er korrekt. Eleven retter seg så etter den grammatiske regelen. Det er også viktig for eleven å bearbeide dette og selv forstå hvorfor grammatikken er oppbygd etter regler. Målet er å få disse reglene integrert i underbevisstheten slik at de blir en form for ”taus kunnskap”. Slik foregår den normative dannelsen innen den språklige grammatikken. Noe lignende gjelder innen den moralske grammatikken. Pettersen og Simonsen skriver i denne forbindelse følgende:
”Mennesker reagerer intuitivt når den moralske grammatikken brytes. Vi reagerer overfor handlinger som er i strid med rådende normer og verdier. Mennesker har en medfødt sensitivitet for krenkelser som gjør at vi kan gjenkjenne urett. Likevel skjer det urett og mennesker krenkes. Den moralske grammatikken forteller hva som er rett og galt. Når vi kjenner anerkjennelsens språk, kan vi anvende den moralske grammatikken som et redskap for å sikre anerkjennelse og å løse sosiale konflikter” (Pettersen og Simonsen 2010:20).
Honneth fremhever tre viktige aspekter ved den moralske grammatikken. De er som følger:
1.Kunnskap om anerkjennelse, det vil si hva anerkjennelse innebærer.
2.Kunnskap om krenkelser, det vil si en forståelse for hva overgrep, krenkelser og ringeakt er.
3.Kunnskap om reglene for å eliminere krenkelser, det vil si innsikt i den moralskeerfaringens ”regler” for å eliminere krenkelser eller løse sosiale patologier. 
Når vi endelig forstår den språklige grammatikken som forklart ovenfor, vil vi tenke oss det samme prinsippet med den moralske grammatikken. La [meg] ta [igjen det eksempelet  om mobbing ovenfor og fordype det]: en elev vet ikke hvordan det er å bli mobbet av andre. Eleven mobber en annen elev uten å forstå konsekvensene for den andre elevens praktiske selvforhold og seg selv i ettertid. Mobbing er en feil i den moralske grammatikken, som man må ha kunnskap om, siden mobbing er en krenkelse av eleven som blir utsatt for det. Da kan en voksen [her: lærer eller inspektør] gripe inn og ta opp situasjonen med mobberen og mobbeofferet. Denne reaksjonen gir grunnlag for en forståelse av hvorfor det er galt å mobbe andre. Det er nettopp dette som gir kunnskap om krenkelse og konsekvenser for det praktiske selvforholdet. Når alt er på plass hos de to, vil de rette seg bedre etter normer og regler. Ikke minst er det viktig for mobberen å bearbeide og forstå hvorfor det er galt å mobbe andre. Dermed justeres mobberens moralske grammatikk og han artikulerer etter hvert en mer korrekt taus kunnskap. Denne moralske erfaringen er sentral og normativ. For å oppnå en moralsk erfaring, er begrepet gjensidig anerkjennelse av avgjørende betydning." (Madsen 2011)

Egne tanker om den gjensidige anerkjennelsens betydning for verdiskaping og livskvalitet
Døve mennesker har opplevd mye krenkelser gjennom historien. Det finnes mange gode  eksempler på døves opplevelser og erfaringer av krenkelser. Målet med disse eksemplene er å få frem forståelsen av døves dårlige mentale helse som et resultat av ulike typer krenkelser de er blitt utsatt for og som reduserer deres livskvalitet. Dette brukes som de døves krenkelseserfaring. Poenget er at døve som andre funksjonshemmede har i utgangspunktet samme muligheter til egen utfoldelse og utvikling som andre "normale" mennesker. Det er bare slik at de får god tilrettelegging for deres tapte sans. Bruk av tegnspråktolk og tilrettelagt pedagogisk fremgangs-/tenkemåte rettet mot funksjonell tospråklighet for døve, Brailleskrift for blinde, proteser for amputerte osv. Slike kompenseringer bør satses mer for å løfte livskvaliteten for dem. Når døves livskvalitet er redusert, har de mindre muligheter til egne verdiskaping i forhold til gjennomsnittmenneskets (bios=liv, befolkning), det vil si at befolkningens gjennomsnitt betraktes som det "ideale". En kan tenke seg hvordan en døv persons psykiske helse blir, om vedkommende ser på seg selv som anormal og en som ikke er et likeverdig medlem av samfunnet. Man vil føle seg utenfor og antakeligvis også deprimert. Basilier skriver om hvordan en døv elev kan fungere i et hørende skolemiljø: ”[…] psykiske påkjenninger vil være spesielt store i det hørende skolemiljø og vil kunne gi den døve en mindreverdsfølelse som virker hemmende på personlighetsutviklingen” (Basilier 1967:5). Motsatt vil bevissthet om egen døv identitet, om seg selv som medlem av en kultur som døveskolene og døveforeningene med blant annet et fullverdig språk, medføre bedre psykisk helse og mye bedre selvfølelse. Dette er noe som kalles gruppeidentitet som betyr ”[…] følelsen av å høre med i et menneskelig fellesskap. En slik fellesskapsfølelse er noe av det viktigste for en harmonisk personlighetsutvikling” (Ibid). Fordi en da slutter å se ned på seg selv, og kan begynne å bli fornøyd med den man er, uten å måtte strebe etter å bli mest mulig integrert i samfunnet på fonosentriske (lydbaserte) premisser.  Det er allment kjent at en person som aksepterer seg selv og ikke bare tenker på hvordan andre mener man burde være, er langt mer tilfreds og lykkelig. Til dette har Basilier også bemerket noe tilsvarende i sin doktoravhandling:

”Stuckless og Birch (1966) har undersøkt en stor gruppe med døve barn. De hadde to hovedgrupper hvorav den ene hadde døve foreldre som brukte tegnspråk, og viser at de barna som brukte tegnspråk hjemme hos sine foreldre språklig sett nådde lengre enn gruppen som hadde hørende foreldre hvor det ikke ble brukt tegnspråk. Meadow (1968) har ved en meget god tilsvarende undersøkelse klart vist at de barna som hadde fått bruke tegnspråk hjemme har fått et større språklig erfaringsgrunnlag og et rikere indre liv. Deres sosiale modning er meget bedre enn gruppen som ikke har hatt tegnspråk i førskolen (Basilier 1973:30).


Ut fra Honneths teori om anerkjennelse har jeg kommet til at mange døve må ha opplevd den oralistisk orienterte skolegangen fra før 1960-70-årene som krenkende. Oralistenes holdning må ha virket hemmende på de døves livsutfoldelse og sterkt begrenset deres mulighet til å oppnå personlig selvrealisering gjennom gjensidig anerkjennelse. Etter hvert som flere og flere døve ble ofre for dette regimet dannet de litt etter litt et fellesskap hvor man ikke lenger trodde det var normalt å bruke tegnspråk. De usunne sosiale vilkårene som med dette oppstod bidro til en slags hjernevasking av de døve hvor de mistet sin autentisitet. Den sykeligheten vi forbinder med begrepet ”døvhet” reflekterer således sykheten ved systemet i sin helhet og blir derved et symptom på en sosial patologi. Denne sosiale patologien utgjorde med andre ord grobunnen for de krenkelseserfaringer som dagens døve fremdeles bærer i seg som en arv. Men det er gjennom krenkelser at viktige moralske erfaringer blir gjort. Dagens døve bruker disse erfaringene til å bekjempe den typen holdning som oralismen representerer. I dag, i vår moderne tid, er det den medisinske vitenskapen og dens tilbud om CI som er trusselen mot den døve befolkningen. Her hevdes det nemlig at døve barn som får CI, bør se bort fra bruken av tegnspråk og heller legge vekt på tale- og lydtrening. Argumentet deres er at hjernen trenger så tidlig stimulering av lydlig inntak som mulig. Følgelig står tegnspråket i veien for denne utviklingen. Døve med Norges Døveforbund i spissen bruker bl.a. krenkelseserfaringer til å argumentere mot dette synet. De argumenterer for funksjonell tospråklighet som grunnlag for stimulering av døves emosjonelle, kognitive og sosiale utvikling mot autensitet. Døve som gjennom mange år har blitt krenket og diskriminert på ulike måter på grunn av sin døvhet utvikler derfor naturlig en motivasjon til å kjempe om anerkjennelse i den forstand at døve selv i stadig større grad ikke ser på seg selv som patologiske, men tvert imot som friske mennesker med egen kultur og språk på like fot med andre. Det er nettopp denne likeverdigheten som er selve poenget i Honneths teori om anerkjennelseskamp. Jeg forstår det slik at det er en indre sammenheng mellom individualisering og anerkjennelse og at denne er selve nøkkelen til vår personlige selvrealisering. Dette fordi individualisering bygger på andres anerkjennelse og fordi identitet utvikles i interaksjon med andre mennesker. Hvis det er slik at man blir krenket eller diskriminert av andre, så vil den individuelle selvtilliten bli svekket. Dette motiverer en til en kamp om anerkjennelse. Ut fra Andreassen innebærer dette en kamp mot «[...] teorier som hevder å representere en universell og ahistorisk sannhet [...]» (Andreassen 2006:78).

Litteratur/kilder:
Andreassen, K.E. (2006): Fra epoke til etos. En undersøkelse av Michel Foucaults opplysningsprosjekt. En hovedfagsoppgave. Filosofisk institutt, UiB

Basilier, T.(1967): "Fra fellesskap til ensomhet". En artikkel i Tegn og tale nr.5/1967

Basilier, T. (1973): Hørselstap og egentlig døvhet i sosialpsykiatrisk perspektiv. Oslo: Universitetsforlaget

Næss, A. og Meljænder, P. (2007): Fremtidens tenkemåte. Cogito 22. Forum for kunst, filosofi, 
litteratur og samtid. Oslo:Cogito forlag

Madsen, Ø: (2011): Hørselshemmede og døves individualitet og deres forhold sett i lys av Nietzsches, Foucaults og Honneths filosofi om personlig selvrealisering. En mastergradsavhandling, UiB

Pettersen, K-S. og Simonsen, E. (2010): Anerkjennelse og profesjon. Oslo: Cappelen Damm AS