søndag 29. mai 2011

Stigma

I dag kom avisen Bergens Tidende med en overskrift på førstesiden: ”Uten å vite det ble psykiateren stemplet som psykisk syk. – At jeg er lege, reddet meg”. Dette ble sagt av professor og overlege i psykiatri, Brit Haver. Denne overskriften er interessant med tanke på hvordan døve gjennom historien var blitt stemplet som ”syke” eller ”gale” mennesker. Det er utrolig at det også finnes andre livssammenhenger som likner på døves egne erfaringer om det å være stemplet, men på forskjellige måter. Det står: 

”Legene fant ikke årsaken til professor i psykiatri, Brit Havers, mystiske anfall. Hun er kritisk til måten noen leger tenker. – Når man ikke finner diagnosen, er det psykiatri […]”

Det virker som om hun argumenterer for at noen leger har så lite kunnskaper om hennes mystiske anfall. Dette får meg til å tenke på hvor lite leger vet om døves unike muligheter som mennesker. Døve har evner og egenskaper nok til å oppnå personlig og autonom selvrealisering gjennom gjensidig anerkjennelse og tegnspråk. Med gjensidig anerkjennelse menes her at mennesker gjensidig respekterer og aksepterer hverandre slik de er. Dette for å skape et positivt praktisk selvforhold som er basert på selvtillit, selvrespekt og selvverd. Det er denne individuelle dimensjonen som er svært grunnleggende for et godt forhold til den sosiale omverdenen som er basert på sosial tillit, sosial respekt og sosial verdsettelse som er denne sosiale dimensjonen. De to dimensjonene er avhengige av hverandre for at mennesket skal realisere seg selv. Altså er de gjensidig betinget, slik jeg forstår Honneths teori om anerkjennelse.
Professor Brit Haver har selv opplevd å være pasient på psykiatrisk sykehus/avdeling. Der fikk hun oppleve hvordan det var å bli behandlet som psykiatrisk pasient. Det er klart at slike psykosomatiske opplevelser vekker erindringer som signaliserer det vonde. Disse vonde erindringene påvirker så klart det praktiske selvforholdet.  Slik er det ikke noe nytt for døve generelt, på andre måter. 

Det er et interessant perspektiv når Haver sier at:

”Når en godt voksen person plutselig får slike symptomer [her: hjerneslag eller infeksjonssykdom], er det tegn på at noe er alvorlig galt. At symptomene skyldes forandringer i hjernen, eller et organsystem som påvirker hjernen, er basal kunnskap for meg som lege. Det forventet jeg at det også var for legen min. Men i ettertid har jeg forstått at han oppfattet meg som ”gal” (Haver i BT 2011:6).

Dette sitatet er et klart og godt eksempel på hvordan legene har behandlet pasienter gjennom tidene. Når det gjelder døve, har legene fokusert på øret og hørselsrest, er vel ikke så overraskende for oss som vet hvordan det er å leve som døve. Problemet er, som psykiater for døve Terje Basilier også har sagt, at legene og datidens oralister ikke ville forstå at det var mulig å leve godt som døv der tegnspråket ble brukt som kommunikasjon. Å leve som døv i et fonosentrisk samfunn er en basal kunnskap for mange døve. Mange døve voksne har hele tiden forventet at deres livserfaringer blir anerkjent og viktig for neste generasjoners døve. Døve er viktige informanter til legene og gjerne andre vitenskapelige områder som pedagogikk, jus, m.m.  om hvordan det er å leve som døv. Her skyter jeg inn Foucaults viktige bidrag til opplysning. Hans opplysningsprosjekt har som mål å ”[…] skape en form for filosofisk refleksjon eller kritikk som kan muliggjøre en transgresjon [eller overskridelse] av det gitte” (Andreassen 2006a:275). Med dette vil han re-aktualisere dens kritiske holdning som innebærer ifølge Foucault ”[…] en holdning som både respekterte og prøvde å omforme den foreliggende makten ved å forandre, begrense, unnslippe eller utfordre dens effekter” Og videre: Foucault mener at ”[…] den kritiske holdningen som kjennetegner opplysningsfilosofien må forstås i lys av sitt historiske opphav og sin tilblivelse som motmakt til en spesifikk form for makt, den pastorale [den prestelige] makten, eller herskemakten” (Andreassen 2006b:83). Jeg antar i denne forbindelse at oralistenes og medisinernes makt kan sammenlignes med denne pastoralmakten. Ideen bak denne makten var at hvert døvt individ måtte la seg bli hersket over, ved å underkaste seg denne typen makt som kunne lede dem til å bli ”hørende”. Dette begrepet kan da sidestilles med den kirkelige pastoralmaktens frelsesbegrep. Å bli ”hørende” ble ansett for de døves ”frelse”. Et eksempel fra Basilier viser hvor stor makt denne tenkningen kan ha:

”Sier barnehagelærerinnen eller audiologen at de må drive høretrening for enhver pris, artikulere og snakke og unngå mest mulig tegn, så vil foreldrene følge dette regimet som et ritual og ikke gå utenom det, - selv om det døve barns hørselsrester er minimale og pedagogisk ubrukelige” (Basilier 1966:121).

Denne måten å tenke på var dominerende fra døvelærerkongressen i Milano i 1880 og frem til ca. 1960-70, da den lingvistiske vitenskapen (via Stokoe) oppdaget tegnspråket og fant ut at det var et naturlig språk som kunne sidestilles med alle andre menneskelige språk. Denne oppdagelsen resulterte i en motreaksjon i og med at den åpnet for refleksjon rundt spørsmålet ”Hvordan unngå å bli hersket over?” blant de døve. Det er med denne bakgrunn jeg har interesse av å studere Foucaults teori om selvforholdskultur som selvomsorgspraksis ettersom dette har berørt pedagogene, medisinerne og ikke minst døve selv gjennom tidene. Hva er så en selvforholdskultur, ifølge Foucault? Jeg forstår det slik at det er ”[…] et fenomen som har en temmelig lang historisk rekkevidde, men som på dette tidspunktet nådde sitt høydepunkt: utviklingen av det man kunne kalle en ”selvkultivering”, der selvets forhold til seg selv ble intensivert og oppvurdert” (Foucault 2002:52) Selvkultivering kan karakteriseres ved at ”[...] livskunsten i sine ulike former – ledes av prinsippet om at man må ’ta vare på seg selv’. Det er dette prinsippet om omsorg for seg selv […]” (Foucault 2002:54). Dette betyr at man må utvikle videre og organisere med det mål å arbeide med seg selv, beskjeftige seg med seg selv. Det er nettopp denne sammenhengen som er svært viktig å forstå hva det å vite er før man omsetter ens viten i praksis. Dette er slik at pedagogene og medisinerne må vite hva det vil si å være døv før de omsetter deres viten i praksis.
Derfor ønsker jeg å sitere Haver med tanke på legenes åpenhet overfor pasienter:

”[…] at de i større grad må være åpne og direkte overfor alle typer pasienter. Og gjør de en feil overfor en pasient, bør de beklage det, slik at pasienten føler seg tatt på alvor” (Haver i BT 2011:7).

Litteratur/henvisninger:


Andreassen, K.E. (2006a): Michel Foucault som opplysningstenker. Norsk Filosofisk Tidsskrift 4/2006

Andreassen, K.E. (2006b): Fra epoke til etos. En undersøkelse av Michel Foucaults opplysningsprosjekt. Hovedfagsoppgave i filosofi. Filosofisk institutt/UiB

Basilier, T. (1966): Psykiaterens syn på og plass i våre døveskole. Særtrykk av Nordisk Tidsskrift för dövundervisningen nr. 4/1966, 68.årgangen

Bergens Tidende 29.mai 2011

 

 

lørdag 28. mai 2011

Dynamikk i samfunnet/Dynamics in society

I forbindelse med nedleggingen av de tre døveskolene har skapt en kamp mellom staten og døvesamfunnet. Døvesamfunnet bestående av døve selv, tegnspråklige venner, tegnspråktolker, foreldre av døve barn, CODA, døvepedagoger osv. har vært med og dannet en motstand mot dette vedtaket som Kunnskapsdepartementet har tatt.

En slik kamp har ført til resultater. Dette er en form for en kamp om anerkjennelse for bevaring av døveskoler, tegnspråk og døvekultur. Kampen har oppstått fordi det er mange som mener at døveskoler har de rette kompetanse i døves personlige selvrealisering gjennom gjensidig anerkjennelse. En slik gjensidighet må skje i kommunikasjon på tegnspråk.

Jeg tror at utredningene bak nedleggelsen av døveskolene har vært feilaktige informasjoner til Kunnskapsdepartementet. Slike gale informasjoner fører til gal beslutning av vedtaket. Det er en annen form for galskap som ligger til grunn for et slikt vedtak. Med begrepet 'en annen form for galskap' menes her at de som driver med vitenskap om de døves muligheter til å bli 'hørende' (deafness) ligger under for en slik galskap der de tror at de, ved å gjøre døvheten til et vitenskapelig objekt i og med oralismens seier fra 1880 i Milano, driver en vitenskap som representerer sannheten. Altså er galskapen et sannhetsanliggende for oralismen og medisinen. Men en slik 'sannhet' i Foucaults berømte utsagn i parrhesia: "Jeg vil ikke se på problemet med "sannhet", men problemet med personen som forteller sannheten eller sannhetsfortellingen i seg selv".

En slik sannhet kommer egentlig fra motstanden, og ikke fra konsulentene bak utredningen for nødvendigheten av å nedlegge døveskolene. Problemet her er: Hvilken sannhet skal Kunnskapsdepartementet velge? Jeg mener at den manglende kunnskapen hos Kunnskapsdepartementet om den virkelige sannheten som motstanden representerer for er den direkte årsaken til en slik galskap.

I de siste dagene har det skjedd en endring i vedtaket. Kunnskapsdepartementet og Bergen kommune er enige om en intensjonsavtale som sikrer fremtiden til tegnspråklig miljø i Bergen.

Dette er bare et skritt frem for motstanden... hva skjer med de to andre nedlagte døveskolene i Oslo og Holmestrand?
En slik endring som et resultat av makt og motstand er selve dynamikken i samfunnet.

English translation:
(I'm not good at English but I try in this way so that the international deaf can read. Good reading!)

In connection with the closure of the three deaf schools has created a battle between the state and the Deaf Community. Deaf Community consisting of the deaf themselves, sign language friends, sign language interpreters, parents of deaf children, CODA, deaf educators, etc. have been involved and formed a opposition against this decision which the Ministry of Education has taken. This struggle has led to results. This is a form of a struggle for recognition for the preservation of the deaf schools, sign language and Deaf Culture. The battle has arisen because there are many who believe that deaf schools have the right skills in deaf personal fulfillment through mutual recognition. Such reciprocity must be in communication in sign language. I think that the studies behind the closure of the deaf schools have been false information to the Ministry of Education. Such false information leads to wrong decisions of the decision. There is another kind of madness that is the basis for such decisions. The term 'another form of madness' here means that those involved with science about the possibilities for deaf people to become "hearing" (deafness) is under such a madness where they believe that by doing deafness to a scientific object in oral and the victory from 1880 in Milan, operates a science that represents the truth. Thus, a truly madness concern and activism for the oralism and the medicine. But such a 'truth' in Foucault's famous statement in parrhesia: "My intention was not deal with the problem of truth, but with problem of truth-teller or truth-telling as an activity". Such truth really comes from the opposition, and not from the consultants behind the report for the necessity of closing down the deaf schools. The problem here is: What is the truth to the Ministry of Education choose? I believe that the lack of knowledge of the Ministry of Education about the real truth that the opposition represents the direct cause of such madness. In recent days there has been a change in the decision. Ministry of Education and Bergen have agreed on a memorandum of agreement that ensures the future of the sign language environment in Bergen. This is just a step forward for the opposition ... what happens with the other two discontinued deaf schools in Oslo and Holmestrand? Such a change as a result of force and resistance is the dynamics of society.

fredag 27. mai 2011

Mastergradsavhandlingen er innlevert/Masters thesis has been submitted

I dag har jeg opprettet en ny blogg. Med denne begynner jeg med å skrive ned mine filosofiske betraktninger om det generelle og det spesielle i vår verden. Dette betraktes som et nytt kapittel i mitt liv. Mastergradsavhandlingen min med tittelen: "Hørselshemmedes og døves individualitet og deres sosiale forhold sett i lys av Nietzsches, Foucaults og Honneths filosofi om personlig selvrealisering" (på engelsk: "The individuality of the hearing impaired and the deaf and their social relations in light of Nietzsche, Foucault og Honneth's philosophy of personal self-realization") ble levert inn den 16.mai kl.11.19 (offisiell frist kl.13). Det var deilig å være helt ferdig med dette! Nå er det den muntlige eksamen som er igjen. Denne eksamenen skjer den 16.juni. Hva som blir min skjebne etter dette, er ennå ikke avklart. Jeg har mange idéer som kan realiseres. Ting vil ta tid. 

English translation:
Today I created a new blog. With this I start to write down my philosophical reflections on the general and special in our world. This is regarded as a new chapter in my life. My Masters thesis with the title: "Hearing impaired and deaf individuality and their social relations in light of Nietzsche, Foucault and Honneth's philosophy of personal self-realization"  was submitted on May 16 at 11.19 (official deadline at13). It was wonderful to be completely done with this! Now it is the oral exam that is left. This exam takes place on 16th June. What will be my fate after that has not yet been clarified. I have many ideas that can be realized. Things will take time.